VOZ LOCAL ( KAZAN – República de TATARSTÁN – Federación Rusa)

13710523_10210053610477133_5862836508402812972_o

Me llamo Adelya, tengo 27 años y vivo en una ciudad maravillosa de Rusia: Kazán.
Quién soy? Hmm… cada día soy diferente. Simplemente, soy una chica que vive “en movimiento” y explora el mundo en cada día.
Ahora, trabajo como copywriter, escribo artículos publicitarios. Me gusta crear historias interesantes para la gente y sobre la gente.
Mi camino creativo comenzó con una crisis: trabajé como economista durante 4 años, tenía un trabajo prestigioso y estable, pero muy aburrido para mí. Me fue muy difícil dejar mi trabajo estable y empezar desde cero.
Por causa de los viajes y la comunicación con las personas interesantes del todo el mundo me di cuenta de muchas cosas importantes:
– siempre hay que hacer lo que quieres y lo que te da placer (no lo que querían tus padres, tus amigos, tu familia, solo lo que quiere tu alma). Es tan simple, pero tan difícil a veces…
– cuando estás abierto al mundo, el mundo te da muchas oportunidades.
– cada persona es un mundo grande y muy interesante. Cada persona te enseña algo importante.

Me encanta viajar. A veces, puedo ver a Rusia como un extranjero, como si viera una película sobre mi país.

Me encanta el espíritu de la gente rusa! Los rusos pueden aguantar cualquier dificultad con orgullo, la historia de mi país lo demuestra. La familia es el valor más importante en nuestra vida, cada fiesta familiar se hace con toda el alma. Los rusos son muy generosos y amables en el trato con los amigos y la familia.
En Rusia la gente es no tan amable con las personas desconocidas, necesitan un tiempo para acostumbrarse y después demuestran su amistad.
Noto que en Rusia no aprecian la individualidad de cada persona. El deseo “ser como todos” es un fenómeno frecuente en Rusia, esto me molesta a veces.

Pero mi cuidad (Kazán) me enseña apreciar mi individualidad. Kazán es una ciudad europea con alma asiática. Mi cuidad es un símbolo de la tolerancia: aquí las iglesias y las mezquitas se encuentran a pocos metros de distancia, los rusos son amigos de los tártaros, baskires y de las otras nacionalidades, las fiestas nacionales las celebramos todos juntos.
Los viajes me hacen feliz, me gusta dar a la gente mi energía, sentir su energía y ver sus sonrisas. La felicidad es estar en donde te entiendan, para mi eso es en todo el mundo. Pero durante mis viajes, mi cuidad y mi país están siempre en mi corazón.

Saludos.
Adelya.
Kazan. 14.07.2016

——————————————————————————————————–

Привет! Меня зовут Аделя, мне 27 лет. Я живу в прекрасном городе России: Казань. Кто я? Хмм..каждый день я разная. Просто, девушка, которая живёт “в движении” и открывает этот мир каждый день. Сейчас я работаю копирайтером, создаю рекламные статьи. Мне очень нравится создавать интересные истории для людей и о людях. Но мой творческий путь начинался с кризиса: я 4 года работала экономистом, имела престижную и стабильную работу. Но эта работа была скучной для меня. Мне было очень трудно решиться бросить свою стабильную работу и начать новое с нуля. Благодаря путешествиям и общению с интересными людьми по всему миру, я осознала много важных вещей: – всегда нужно заниматься тем, чем хочешь ты, тем, что приносит тебе удовольствие и удовлетворение. Не тем, чего хотят от тебя твои родители, твои друзья, твоя семья, а только тем, чего хочет твоя душа. – когда ты открыт миру, мир даёт тебе много возможностей. – каждый человек – это огромный и очень интересный мир. Каждый человек учит тебя чему-то. Надо только увидеть это.

Я очень люблю путешествовать. Иногда, я могу посмотреть на свою страну со стороны, глазами иностранца и заметить много интересных деталей. Как будто я смотрю фильм о России.

Меня восхищает сила духа русских людей. Русские могут вытерпеть любые трудности, сохранив гордость. История моей страны доказывает это. Семья и семейные ценности являются самой важной частью нашей жизни. Каждый семейный праздник – это праздник души. Русские очень открыты, щедры и дружелюбны в общении с семьёй и друзьями. Но в России люди не так дружелюбны с незнакомыми. Им нужно время чтобы привыкнуть и открыться, а потом они в полной мере могут проявить своё дружелюбие. Иногда с сожалением замечаю, что в России не ценится индивидуальность каждого человека. Желание “быть как все” часто явление в России. Это очень мешает и огорчает меня иногда. Но мой город (Казань) учит меня ценить мою индивидуальность. Казань – европейский город с азиатской душой. Мой город является символом толерантности: здесь церкви и мечети расположены в нескольких метрах друг от друга, русские дружат с татарами, башкирами и другими народами, совместно отмечают все национальные праздники. Путешествия делают меня счастливой, мне нравится делиться с людьми моей энергией, чувствовать энергию других людей и видеть их улыбки. Счастье – быть там, где тебя понимают и принимают. Для меня это значит быть в любой точке мира. Но во время всех путешествий мой город и моя страна всегда в моей душе.

С наилучшими пожеланиями, Аделя. 14.07.2016

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *