VOZ LOCAL – BAIKONUR (¿KAZAJISTÁN O RUSIA?)

SOYUZ 0443

1) Contanos cómo te llamas y en donde vivís.

Me llamo Nurlybek Meyrambekovich, tengo 30 años y vivo en Baikonur, a pocos minutos del mítico cosmódromo de Baikonur.

NURLYBEK BAIKONUR

Nurlybek Meyrambekovich

2) ¿Qué te gusta hacer en el tiempo libre?

Jugar fútbol.

3) Vos haces muchas cosas y tenes un trabajo interesante, por favor contame sobre tu trabajo.

Sí, yo fui paracaidista, soldado de la marina y de las tropas aerotransportadas.

4) ¿Algunas palabras sobre su ciudad?

¡Yo amo mi ciudad, es mi ciudad natal! La población es de 50 o 60 mil personas. La gente aquí, trabaja principalmente en el cosmódromo donde arman los cohetes y los lanzan.

5) ¿Qué hace el estado por la ciudad?, ¿Qué hacen los políticos para mejorar la infraestructura?

¡Prometen mucho, pero no hacen nada! Baikonur es una ciudad cerrada, y el cosmódromo de Baikonur en general es un territorio cerrado. El lugar está alquilado por Rusia por 50 años. Aquí las reglas y las leyes son rusas.

¡Aquí el estado de Rusia hace todo, el estado de Kazajistán no hace nada! ¡Las leyes kazajas aquí no existen, solamente fuera de la ciudad!

La ciudad es como si se hubiera quedado en el medio de todo…

Los policías, fiscales, jueces e incluso las escuelas y los jardines de infantes – todo es ruso. ¡Nosotros estamos en el territorio de Kazajistán pero con las reglas y las leyes de otro país!

6) ¿Alguna vez sucedió algo fuera de lo común en Baikonur?

En el 2013 se cayó un cohete de carga. Los expertos rusos describieron la situación como alarmante y enfatizaron los “altos niveles de toxicidad”, pero los expertos kazajos, en su informe escribieron que no (!), que todo estaba normal, que ¡no había ningún peligro!.

Los policías llevaban las máscaras antigás puestas, no se permitía prender aires acondicionados. Ese día, a los niños no se les dejó ir a la escuela.

 

Nurlybek Meyrambekovich

2017

Baikonur town 0535

Esta calle peatonal se llama Arbat. Es un lugar muy concurrido e importante en términos de interacción social.


1) Мне 30 лет. Я живу в Байконуре, рядом с легендарным Байконуре.

2) Чем вы любите заниматься в свободное время?

Играть футбол.

3) Вы много чем занимаетесь, у вас очень интересна работа, расскажите пожалуйста о ней?

Да я был парашютистом, морским пехотинцем и десантником.

4) Несколько слов  о своем городе?

Я люблю свой город, это мой родной город! Население 50-60 тысяч человек. В основном люди здесь работают на космодроме , где собирают ракеты, проверяют и запускают их.

5) Что государство и люди делают для города? Для улучшения инфраструктуры?

Обещают много, но ничего не делают! Байконур, закрытый город, а космодром Байконур это вообще закрытая территория! Это место арендовано Россией на 50 лет. Здесь правила, законы Российские. Здесь государство  российское все делает , казахстанское ничего не делает! Казахстанские  законы здесь не существуют, только за территорией города! Город как бы остался между… Полицейские, прокуроры, судьи и даже школы и детские сады – все Российское. Мы на территории Казахстана, но с правилами и законами другой страны!

6) Расскажите случалось ли что-то необычное?

В 2013 году упала ракета, российская экспертиза выявила «повышенную вредность», а казахстанская, в отчете написала, что нет (!), все нормально, никакой угрозы нет! ( и это они говорят, когда ракета взорвалась!). Вся полиция ходила в противогазах, не разрешали включать кондиционеры. Детей не пускали в школу.

 

Сахиев Нурлыбек Мейрамбекович.

2017

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *