LA VOZ LOCAL (UZBEKISTÁN-RUSIA)

Zaiat cocinero de Uzbekistan q trabaja en Che

Mi nombre es Ziyat. Yo trabajo en Rusia, en una cafetería.

Mi país, Uzbekistán, es muy lindo. Toda la gente respeta a los mayores y ama a los niños. Estoy agradecido de haber nacido en Uzbekistán. Me gusta nuestro juego nacional con caballos que se llama “ulak”. Este juego se realiza cada primavera. Me gusta ver y participar en este juego. Lo extraño mucho cuando estoy en Rusia.

Toda la gente en mi país cocina muy bien. Si llegas a Uzbekistán y entras en las casas, todos te darán la bienvenida como hacen con sus amigos. Nuestro país es muy tranquilo. La policía trabaja muy bien. Cuando estoy en Rusia puedo no preocuparme por mi mujer y mis niños porque yo sé que en Uzbekistán todo es seguro.

Nuestro presidente es muy bueno. La gente lo quiere mucho y lo llama “Padre”. La gente vive feliz y hay bienestar. Incluso una persona muy pobre puede hacer una boda muy grande para sus hijos, con muchos platos deliciosos. En nuestro país no hay problemas grandes. Mi problema es que me resulta difícil ganar mucho dinero porque en la juventud no quise estudiar y ahora no tengo una buena educación. Quiero que mis hijos vivan mejor que yo, por eso trabajo mucho para educarlos mejor. Voy a otros países para ganar dinero y trabajo en las cafeterías y restaurantes sin días de descanso, desde las 8.00 hasta las 22.00hs.

En mi país me esperan mi hermosa mujer, mi hijo que tiene 4 años y mi hija de solo 5 meses. Todavía no he visto mi hija en persona, porque me había ido a Rusia antes de que ella naciera. Me mandaron su foto a Rusia, ella es muy linda. Para año nuevo voy a volver a Uzbekistán para ver mi familia.

Ziavutdin Todzhoev.

Cuidad de Andidzhan

(12.06.16)


Меня зовут Зият. я работаю в России в одной кафешке.

У нас в Узбекистане очень красиво. Все очень уважают старших и любят детей. Я рад что я родился в Узбекистане. Мне нравится у нас традиционная игра на лошадях, я скучаю по ней в России, называется улак, каждую весну проходит. Очень хорошо на коне играть, и смотреть люблю и участвовать.

У нас все очень вкусно готовят. Приезжайте в Узбекистан, заходите в каждый дом – будут встречать как своих родных. У нас очень спокойная страна, преступности очень мало, если и украдут что-нибудь полиция за три дня найдет, они очень хорошо работают. Я здесь, в России, могу не беспокоиться за свою жену и детей, потому что знаю, что в Узбекистане безопасно.

У нас очень хороший президент, люди его очень любят и зовут отцом. Люди живут благополучно, даже самый бедный человек может устроить своим детям шикарную свадьбу с богатым угощением.

У нас в стране нет больших проблем. Лично у меня есть проблема – трудно заработать много денег, но я сам виноват, в юности я был хулиганом, я не хотел учиться и теперь у меня нет хорошего образования. Я хочу чтобы мои дети жили лучше чем я, поэтому я много работаю чтобы дать им самое лучшее образование. Я езжу в другие страны на заработки, работаю в ресторанах без выходных с 8 утра до 10 вечера.

Дома меня ждут красавица-жена, четырехлетний сын и пятимесячная дочь. Дочку я еще ни разу не видел, потому что я уехал в Россию в октябре, а она родилась в январе. Мне сюда привезли ее фотографию, она очень красивая. К новому году я вернусь в Узбекистан к своей семье.

 

Зиявудин Тоджбоев
г. Андижан

(12.06.16)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *